Banking Vocabulary with a Conversation among Staff and Customer
|
Word |
Hindi Uchharn |
Hindi Meaning |
|
Account |
अकाउंट |
खाता |
|
Balance |
बैलेंस |
शेष राशि |
|
Deposit |
डिपॉज़िट |
जमा करना |
|
Withdraw |
विदड्रॉ |
निकालना |
|
Interest |
इंटरेस्ट |
ब्याज |
|
Loan |
लोन |
ऋण |
|
Credit |
क्रेडिट |
जमा/उधार |
|
Debit |
डेबिट |
निकासी |
|
Bank Statement |
बैंक स्टेटमेंट |
खाते का विवरण |
|
Savings Account |
सेविंग्स अकाउंट |
बचत खाता |
|
Current Account |
करंट अकाउंट |
चालू खाता |
|
Fixed Deposit (FD) |
फिक्स्ड डिपॉज़िट |
सावधि जमा |
|
Recurring Deposit (RD) |
रिकरिंग डिपॉज़िट |
आवर्ती जमा |
|
Cheque |
चेक |
धनादेश |
|
Demand Draft (DD) |
डिमांड ड्राफ्ट |
मांग पत्र |
|
ATM |
एटीएम |
स्वचालित टेलर मशीन |
|
PIN |
पिन |
गोपनीय संख्या |
|
Transaction |
ट्रांजैक्शन |
लेन-देन |
|
Transfer |
ट्रांसफर |
स्थानांतरण |
|
Online Banking |
ऑनलाइन बैंकिंग |
ऑनलाइन बैंक सेवा |
|
Mobile Banking |
मोबाइल बैंकिंग |
मोबाइल से बैंक सेवा |
|
Branch |
ब्रांच |
शाखा |
|
Manager |
मैनेजर |
प्रबंधक |
|
Passbook |
पासबुक |
खाता पुस्तिका |
|
Nominee |
नॉमिनी |
नामांकित व्यक्ति |
|
KYC (Know Your Customer) |
केवाईसी |
ग्राहक पहचान प्रक्रिया |
|
Overdraft |
ओवरड्राफ्ट |
अधिक निकासी सुविधा |
|
Collateral |
कोलेटरल |
गिरवी संपत्ति |
|
Credit Card |
क्रेडिट कार्ड |
उधार कार्ड |
|
EMI |
ईएमआई |
मासिक किस्त |
Conversation: Bank Staff and Customer
Customer:
Good morning, I want to open a savings account.
ग्राहक:
सुप्रभात, मैं एक बचत खाता खोलना चाहता हूँ।
Bank Staff:
Good morning! Please fill this form and complete your KYC.
बैंक कर्मचारी:
सुप्रभात! कृपया यह फॉर्म भरें और अपना केवाईसी पूरा करें।
Customer:
What documents are required for the KYC process?
ग्राहक:
केवाईसी प्रक्रिया के लिए कौन-कौन से दस्तावेज़ चाहिए?
Bank Staff:
You need ID proof, address proof, and a nominee name.
बैंक कर्मचारी:
आपको पहचान पत्र, पते का प्रमाण और एक नामांकित व्यक्ति का नाम देना होगा।
Customer:
Okay, I also want a debit card and online banking facility.
ग्राहक:
ठीक है, मुझे एक डेबिट कार्ड और ऑनलाइन बैंकिंग सुविधा भी चाहिए।
Bank Staff:
Sure, you will get an ATM card with a PIN.
बैंक कर्मचारी:
ज़रूर, आपको एक एटीएम कार्ड और पिन मिलेगा।
Customer:
How can I deposit money into my account?
ग्राहक:
मैं अपने खाते में पैसे कैसे जमा कर सकता हूँ?
Bank Staff:
You can deposit cash at the branch or use mobile banking.
बैंक कर्मचारी:
आप शाखा में नकद जमा कर सकते हैं या मोबाइल बैंकिंग का उपयोग कर सकते हैं।
Customer:
Can I also transfer money online?
ग्राहक:
क्या मैं ऑनलाइन पैसे ट्रांसफर कर सकता हूँ?
Bank Staff:
Yes, you can make any transaction through online banking.
बैंक कर्मचारी:
हाँ, आप ऑनलाइन बैंकिंग से कोई भी लेन-देन कर सकते हैं।
Customer:
How can I check my balance?
ग्राहक:
मैं अपना बैलेंस कैसे देख सकता हूँ?
Bank Staff:
You can check it in your passbook or bank statement.
बैंक कर्मचारी:
आप इसे अपनी पासबुक या बैंक स्टेटमेंट में देख सकते हैं।
Customer:
I also want to apply for a loan.
ग्राहक:
मैं एक लोन के लिए भी आवेदन करना चाहता हूँ।
Bank Staff:
For a loan, you may need some collateral.
बैंक कर्मचारी:
लोन के लिए आपको कुछ गिरवी संपत्ति देनी पड़ सकती है।
Customer:
What about the interest and EMI?
ग्राहक:
ब्याज और ईएमआई के बारे में क्या जानकारी है?
Bank Staff:
Your interest rate depends on the loan type, and you will pay monthly EMI.
बैंक कर्मचारी:
आपका ब्याज दर लोन के प्रकार पर निर्भर करता है और आपको हर महीने ईएमआई देनी होगी।
Customer:
Can I open a fixed deposit too?
ग्राहक:
क्या मैं एक फिक्स्ड डिपॉज़िट भी खोल सकता हूँ?
Bank Staff:
Yes, FD and recurring deposit both give good interest.
बैंक कर्मचारी:
हाँ, एफडी और रिकरिंग डिपॉज़िट दोनों अच्छा ब्याज देते हैं।
Customer:
Can I use a cheque or demand draft for payments?
ग्राहक:
क्या मैं भुगतान के लिए चेक या डिमांड ड्राफ्ट का उपयोग कर सकता हूँ?
Bank Staff:
Yes, both are valid payment methods.
बैंक कर्मचारी:
हाँ, दोनों वैध भुगतान के तरीके हैं।
Customer:
What is an overdraft facility?
ग्राहक:
ओवरड्राफ्ट सुविधा क्या होती है?
Bank Staff:
It allows you to withdraw more than your balance.
बैंक कर्मचारी:
यह आपको आपके बैलेंस से अधिक पैसे निकालने की अनुमति देती है।
Customer:
Thank you! I will complete the form now.
ग्राहक:
धन्यवाद! मैं अब फॉर्म भरता हूँ।
Bank Staff:
You’re welcome. Please meet the manager if you need help.
बैंक कर्मचारी:
आपका स्वागत है। यदि आपको मदद चाहिए तो मैनेजर से मिलें।
0 Comments
Comment